Add libssl-dev to Ubuntu-based runners and openssl-devel to Fedora runner to resolve openssl-sys crate compilation failures in CI pipeline. - clippy, test, audit: +libssl-dev - enrollment-tests, verify-enrollment-cli: +libssl-dev - build-deb, build-deb-u2204: +libssl-dev - build-rpm (Fedora): +openssl-devel